BULLETIN HEBDOMADAIRE DES ACTIVITES DE LA FJDF DU 27 JUIN AU 03 JUILLET 2021

I. PRELIMINAIRE
Femmes Juristes pour les Droits de la Femme et de
l’Enfant, FJDF en sigle, est une organisation des droits
humains qui milite pour la défense, la protection et la
promotion des droits de la femme et de l’enfant.
Pour la matérialisation de sa mission, la FJDF mène
des actions en Territoires de Beni et Lubero ainsi que
dans les villes y afférentes.
Ainsi différentes activités sont réalisées à travers la
communauté entre autres la vulgarisation des textes
légaux, l’accompagnement juridique et judiciaire, les
plaidoyers ainsi que l’accompagnement des structures
communautaires avec un accent particulier sur les
droits fondamentaux des femmes et des enfants.
Ces activités sont planifiées et évaluées dans les
réunions hebdomadaires du staff se référent à la
planification annuelle définie en Assemblée Générale
exécutée par la Coordination. Le présent bulletin
renferme les réalisations au courant de la semaine du
27 Juin au 3 Juillet 2021 sur la situation des droits de
la femme et de l’enfant.

II. DE L’ANALYSE CONTEXTUELLE
La semaine a été marquée par les événements ci-après :
 Sur le plan socio, culturel et sanitaire

• Le nombre de cas de covid 19 ne cesse d’augmenter en RDC, avec comme épicentre
  la ville province de Kinshasa. Ainsi le président de la République en a profiter pour
  rappeler au respect des mesures barrières ; en ville Goma le port correct des masques
  est devenu obligatoire.
• En ville de Butembo, le coordonateur de la riposte contre le covid19 a déclaré la
  péremption de la dose de vaccin qui était disponible, il a exprimé son regret de la
  faible adhésion de la population à la vaccination.
• La ministre de la culture, art et patrimoine a reçu une délégation des opérateurs
  culturels Turques pour la signature d’un accort de collaboration entre la RDC et la
  Turquie.
• En ville de Butembo, le maire a lancé les activités d’assainissement de la ville
  communément appelé « salongo » ; ces activités se tiendront chaque samedi de 7h à
  9h ; pendant ce temps, les activités socio économiques hormis les activités scolaires
  seront suspendues.

 Sur le plan politique et sécuritaire

• Au niveau international, la chine a célébré le centenaire du parti communiste ; à cette
  occasion le président chinois Xi JINPING a mis à garde les puissances étrangères qui
  veulent malmener et asservir la chine.
• Célébration du 61e anniversaire de l’indépendance de la RDC ; aucune manifestation
  n’a été organisée vu le contexte sanitaire ; le chef de l’Etat dans son adresse a appelé
  le peuple congolais à l’unité, au patriotisme et à éviter tout clivage pouvant conduire
  à la division.
• En séjour en ville de Goma, le chef de l’Etat a présidé le conseil provincial de
  sécurité ; il promet s’impliquer personnellement aux cotés des autorités provinciales à
  la question de la paix.
• Le ministre de l’Enseignement Supérieur et Universitaire a procédé aux nominations
  des dirigeants dans quelques institutions supérieures et universitaire en Ituri et au
  Nord Kivu ; signalons que 4 femmes du Grand Nord-Kivu ont été plébiscitées ;
• L’assemblée nationale et le sénat ont prorogé à l’unanimité l’état de siège pour la 3ème
  fois au Nord-Kivu et en Ituri.
• En province d’Ituri, l’insécurité a été

grandissante avec des attaques répétitives des
groupes armés ; les cas d’enlèvement ont été signalés, les embuscades ont été tendues
aux véhicules en provenance de Bunia pour Butembo ; aussi 8 personnes suspectées
de collaborer avec les ADF ont été victimes de justice populaire.

• En ville de Beni, des engins explosifs ont été piégés par des inconnus dans certains
  endroits dont dans une chapelle catholique ; 4 personnes ont été grièvement blessées
  et 1 décès ; ainsi le maire de ville a décidé de suspendre pendant 48 heures les
  activités socio-économiques ; aussi les hommes armés ont fait incursion au quartier
  Rwangoma, 11 personnes ont été lâchement tuées et une dizaine portées disparues.
• En ville de Butembo, une dans de voleurs a été présentée au maire de ville par les
  autorités policières.
  II. DES REALISATIONS ET OBSERVATIONS
  Pour la matérialisation de sa mission de promotion, protection et défense des droits de la
  femme et de l’enfant, la FJDF a réalisé différentes activités par la vulgarisation des textes
  juridiques, l’autonomisation de la femme et l’accompagnement juridique et judiciaire dans une
  région où les juridictions civiles ont transféré leur compétence aux juridictions militaires. Dans
  un pays où l’on ne cesse de décrier le disfonctionnement de la justice et dans lequel la question
  de la femme risque de connaître un recul.
• De la vulgarisation des textes juridiques
• a) De la production des émissions radio
• 7 émissions radio ont été produites sur 5 chaines partenaires : Radio Cetrobbo, Radio
• Upendo Kivu, la Radio Communautaire Salama, la Radio du Peuple pour son Education, la
• Radio Evangélique de Butembo et la Radio télé Rwanzururu. Ainsi, 4 thèmes ont été traités : de
• la célébration du 61e anniversaire de l’indépendance de la RDC, le droit de rechercher la sécurité,
• esclavage sexuel et la prostitution forcée.
• De la journée de l’indépendance, c’était en date du 30 juin 1960 que notre pays a
• accédé à la souveraineté nationale et internationale après un long moment de la
• colonisation par les Belges, nous avons saluer la mémoire des martyrs de l’indépendance
• dont Emery Patrice LUMUMBA ; cette année la fête n’a pas été célébrée avec faste suite
• à la pandémie ; nous avons appelé la communauté au patriotisme, à se désolidariser des
• groupes armés , de servir la nation par la voie légale ; nous avons appelé au respect des
• textes juridiques de notre pays pour le bien être des congolais ; et enfin souhaité la
• participation effective des femmes dans la gestion du pays.
• Au cours de l’émission sur le droit des Personnes Déplacées Internes à rechercher la
• sécurité , il a été dit que les PDIS, ont droit de recherché la sécurité dans une autre partie
• du pays, le droit de demander asile dans un autre pays et le droit d’être protégées contre
• le retour ou la réinstallation forcés dans tout lieu ou leur vie, leur sécurité, leur liberté et
• santé seraient en danger.
• Pour ce qui est de l’esclavage sexuel

ce fait étant une infraction des violences sexuelles,
il est puni de 5 à 20 ans de SPP et d’une amande de 200.000 Fc. C’est le fait de priver à
une personne la liberté d’aller et de venir, pour des fins sexuelles ; cette personne est
assimilée à une propriété privée ; c’est par exemple le fait d’enfermer une femme dans
une chambre ou l’emporter dans une brousse et en faire l’objet de plaisir sexuel.

• Parlant de la prostitution forcée, les auditeurs ont été informés que cette infraction
  consiste à amener, une ou plusieurs personnes à accomplir un acte ou plusieurs actes de
  nature sexuelle par la force, la menace de la force ou en profitant de l’incapacité de ces

personnes à donner librement leur consentement en vue d’obtenir un avantage pécuniaire
ou autre.ila été conseillé aux parents ou responsables de ne pas tomber dans cette
infraction en poussant les enfants à la prostitution pour leur survie. La peine est de 5 ans
de SPP.
b) interviews réalisées : 3 interviews ont été réalisées avec la Radio Okapi, la RTVH et la Moto
TV sur l’accompagnement des organisations féminines dans la lutte pour la lutte pour le retour
de la paix. Elles sont appelées à dénoncer les cas suspect pouvant compromettre la sécurité.

c) Des contacts avec les acteurs communautaires
Les para-juristes ont été contactés pour le suivi des activités et le renforcement des capacités
dans l’accompagnement.
d) Des sensibilisations communautaires
Les sensibilisations ont été organisées dans une école et dans les cellules d’animation
communautaire et porté sur les notions des violences basées sur le genre, sur la prévention des
exploitations et abus sexuels en appui des affiches de sensibilisation ; 110 personnes dont 25
femmes, 12 hommes, 39 filles et 34 femmes.
e) De la distribution
20 copies des principes directeurs relatifs au déplacement des personnes à l’intérieur de leur
propre pays ont été distribuées aux personnels judiciaires.

f) de la tenue de l’atelier avec les personnels judiciaires : un atelier a été organisé à l’intention
des 20 personnels judiciaires dont 7 femmes et 13 hommes sur la procédure judiciaire ainsi que
les droits et obligations des personnes déplacées.

2. De l’accompagnement juridique et judiciaire
   a) De la consultation juridique et du suivi des cas
    De l’identification des nouveaux cas : La FJDF a identifié et consulté 2 nouveaux cas au
   courant de la semaine dont 1 cas de menace, destruction méchante coups et blessures
   volontaires et 1 cas de viol.
   Action menée : les plaintes ont été rédigées et déposées à la police.
    Du suivi des anciens cas :
3. Dans 1 cas de paiement de l’indu, la procédure est en cours au parquet militaire.
   b) De l’accompagnement judiciaire
   L’avocat a fait les actions d’accompagnement aux instances judiciaires :

• Au Tribunal Militaire de Garnison, il y a eu suivi de 5 dossiers ; 5 jugements ont été
  prononcés dont 1 d’acquittement. 5 grosses ont été obtenues.
• Au parquet militaire détachement de Butembo, il y a eu suivi des 2 dossiers de viol dont
  les bourreaux sont sous mandat d’arrêt ; l’on attend leur fixation au tribunal.
• A la police
   2 plaintes ont été déposées en faveur des victimes respectivement de viol et des
  menaces, destruction méchante et coups et blessures volontaires. Les rendez-vous ont
  été fixés pour la semaine du 06 au 11 juillet 2021.
• Au niveau des parquets et tribunaux de Grande Instance, le suivi a été fait mais les
  activités n’ont pas encore repris suite à l’état de siège.
• DE L’ACCOMPAGNEMENT POUR UNE AUTONOMIE ECONOMIQUE
• Les activités pour la semaine ont consisté au suivi des activités des AVEC dans les sites de
• Vulambo, KIRIVA , Bulera et Njiapanda , les membres ont été renforcés sur le calcul d’intérêt,
• les conditions d’octroi de crédits , mobilisation de cotisation et l’usage des outils de rapportage .
• L’entretien a été tenu avec 2 bénéficiaires des crédits sur la nécessité de changement de
• d’activités génératrices des revenus et sur les conditions d’adhésion dans une AVEC.
• DES ACTIVITES AVEC LES PARTENAIRES
• La FJDF a participé aux activités des partenaires suivantes :
• Atelier sur l’élaboration de la théorie de changement dans le programme G2L.
• Séance d’échange avec la délégation provinciale du Ministère Genre et les acteurs sur la
• prise en charge des cas des VBG tenue à la mairie de Butembo
• Atelier sur le bien être, la gestion du stress et le soutien psychologique et le renforcement
• du réseau des Femmes défenseures des droits de l’homme organisés par protection
• internationale à Bukavu
• Au dialogue social de vérité entre la jeunesse et les instances de prise de décisions sur la
• stabilité et la restauration de la paix dans Beni et Lubero.
• Réunion hebdomadaire du forum urbain sur les questions humanitaires
• Enfin, la FJDF a planifié les activités des programmes :
•  « Appui juridique aux personnes déplacées internes : atelier avec les personnels
• judiciaires »
•  « Maison d’écoute »
•  « Accès des femmes et jeunes filles victimes des diverses violations a la justice.
•  « Renforcement des mécanismes communautaires de protection et de prévention
• pour les familles affectées par la MVE dans les zones de santé de Butembo, Katwa,
• Kalunguta, Kyondo et Musienene dans la sous coordination de Butembo au Nord-
• Kivu ».
•  Appui général aux activités.
•  Effectué des descentes de suivi des activités dans les maisons d’écoute de la FEPSI
• et de l’ADDF dans le cadre du projet « maison d’écoute ».
• Ainsi, la FJDF projette pour la semaine du 5au 10 Juillet 2021 :
• Elaborer et exploiter différents rapports de programmes et des services.
• Faire le suivi des activités de la clinique juridique de Beni et des bureaux de Vulambo,
• Njiapanda.
• Faire le suivi des comités de protection, visite à domicile
• Participer à l’élaboration du bulletin hebdomadaire.
• Préparer et produire des émissions radios.
• Faire le suivi des cas aux instances judiciaires.
• Mener des consultations, assister et/ou accompagner les cas aux instances judiciaires.
• Vulgariser les mesures barrière de lutte contre la pandémie de la covid-19
• Planifier les activités dans différents programmes.
• Organiser les focus groupes sur les droits de la femme, le débat populaire sur les violences
• basées sur le genre,
• Organiser et participer à la réunion de coordination avec la direction provinciale de la santé
• antenne de Butembo