I. PRELIMINAIRE
Femmes Juristes pour les Droits de la Femme et de l’Enfant, FJDF en sigle, est une organisation des droits humains qui milite pour la défense, la protection et la promotion des droits de la femme et de l’enfant.
Pour la matérialisation de sa mission, la FJDF mène des actions en Territoires de Beni et Lubero ainsi que dans les villes y afférentes.
Différentes activités sont réalisées à travers la communauté entre autres la vulgarisation des textes légaux, l’accompagnement juridique et judiciaire, les plaidoyers ainsi que l’accompagnement des structures communautaires avec un accent particulier sur les droits fondamentaux des femmes et des enfants.
Ces activités sont planifiées et évaluées dans les réunions hebdomadaires du staff se référant à la planification annuelle définie en Assemblée Générale exécutée par la Coordination. Le présent bulletin renferme les réalisations au courant de la semaine du 05 au 02 décembre 2022 sur la situation des droits de la femme et de l’enfant.
II. DE L’ANALYSE CONTEXTUELLE
Tel a été le contexte dans lequel la FJDF a réalisé ses activités
III. DES REALISATIONS ET OBSERVATIONS
Pour la matérialisation de sa mission de promotion, protection et défense des droits de la femme et de l’enfant, la FJDF a réalisé différentes activités de vulgarisation des textes juridiques, d’autonomisation de la femme et d’accompagnement juridique et judiciaire toujours dans l’état de siège dans lequel la compétence des juridictions civiles a été transférée en matière répressive aux juridictions militaires dans un pays où l’on ne cesse de décrier le disfonctionnement de la justice mais dont grâce à l’accompagnement des auxiliaires de la justice les survivantes des diverses violations recouvrent petit à petit leurs droits. En outre la coordination a participé aux activités des partenaires.
1. DE LA VULGARISATION DES TEXTES JURIDIQUES
a) Des émissions radiophoniques
Nombre des émissions | Nombre des thèmes | Canal | Thèmes développés | Contenu |
7 | 1 | Radio | -La prise en charge des Violences à l’égard des femmes et fille -la journée internationale de l’égalité des chances | Les violences à l’égard de la femme et la fille ont des conséquences néfastes ; les organisations des femmes se sont unies pour offrir une prise en charge complète aux victimes : la prise en charge médicale, la prise en charge psychosociale, la prise en charge juridique et la réinsertion pour que les victimes recouvrent leur dignité. Par ailleurs, la journée de l’égalité des chances est célébré le 05 décembre de chaque année à partir de l’année 2015 afin de promouvoir l’égalité de chance entre les individus sans distinction de race , de sexe |
2 | 2 | Interview | La journée internationale de l’égalité des chances | la journée de l’égalité des chances est célébré le 05 décembre de chaque année à partir de l’année 2015 afin de promouvoir l’égalité de chance entre les individus sans distinction de race , de sexe. L’égalité des chances est un concept de valeur sociale dont l’objectif est de proner un monde plus équitable ; elle touche tous les domaines. Bien que l’égalité de chance est assurée par les services gouvernementaux, nous devons la commencer en famille sans discriminer les enfants |
Evaluation de la campagne des 16 jours d’activisme et le viol conjugal | Les activités ont en grande partie réalisées . les sensibilisations ont été réalisées pour conscientiser la population sur les méfaits des violences, mais aussi appelé la communauté à briser le silence. Mais nous déplorons les cas de viols commis en ville de Butembo durant cette campagne. Le viol conjugal est une réalité dans plusieurs couples malheureusement qu’on ne dénonce pas par peur de perdre le foyer, mais il est condamnable par la loi et l’unique voie juridique est de saisir la justice. D’autres mécanismes peuvent être d’ordre social. |
b) Des sensibilisations communautaires
Nombre des séances | Nombre des thèmes | Thème développé | Personnes touchées | ||||
4 | 2 | Le viol :les causes et les conséquences Le 16 jours d’activisme de lutte contre les violences à l’égard de la femme et de la fille | Femme | Homme | Fille | Garçon | Total |
45 | 21 | 63 | 19 | 148 |
2. DE L’ACCOMPAGNEMENT JURIDIQUE ET JUDICIAIRE
Au cours de la semaine, 29 cas ont été accompagnés dont 10 en consultation au cabinet et dans les cliniques juridiques et 19 cas accompagnés aux instances judiciaires :
a) En Consultation
Provenance | Nature des faits | Résultats | Devoirs |
Zone de santé de Biena : 4Zone de santé de Katwa : 1Zone de santé de Butembo : 4Zone de santé de Beni : 1 | 1 cas de viol avec violences | 4 filles auraient été violées par un militaire. Le dossier est en cours à l’auditorat où le militaire a été arrêté. Les victimes ont été assistées au cours de leurs auditions à l’auditorat militaire | Faire le suivi de l’exécution du mandat d’amener établi à l’égard du chef de section cité par le présumé auteur du viol |
1 cas d’injure publique | Un homme aurait lancé des propos méchants contre une dame qui ont porté atteinte à son honneur et c’était en présence de ses amis | Emettre une deuxième invitation à l’égard du présumé auteur | |
1 cas de conflit conjugal | Les parties sont unies par le lien du mariage depuis 2018, une année après, la mésentente a surgi dans le ménage suite à l’infidélité du mari | conduire la confrontation des parties | |
1 cas de conflit parcellaire | Une dame a acheté une parcelle auprès d’un homme à qui il a remis une acompte après une convention de payer par tranche, 2 mois après la femme a été surprise d’apprendre que la fixation des bornes dans sa portion de terre ; voulant se renseigner auprès du vendeur, ce dernier l’a humiliée. | Emettre une invitation à l’égard du vendeur | |
1 cas de pension alimentaire | Une fille est abandonnée par son concubin avec une grossesse de 5 mois | Emettre une invitation à l’égard du père du concubin | |
1 cas de conflit conjugal | Les parties vivent en dislocation, suite à l’infidélité du mari, la femme veut se séparer de son mari et partage de leurs biens. La conciliation est en cours. | ||
1 cas de pension alimentaire | Une femme qui prend seul la charge de son enfant, réclame la pension alimentaire au père de l’enfant. La conciliation est en cours. | Continuer la conciliation | |
1 cas de conflit conjugal | Une femme a toujours été battue par son concubin. La conciliation a été close, les parties ont opté pour la cohabitation. | RAS | |
1 cas de conflit conjugal | Les parties sont unies par un mariage coutumier depuis plus de 15 ans, le mari s’est engagé dans une autre union conjugale.la conciliation est en cours. | Continuer la conciliation | |
1 cas de recherche de paternité | Une fille de 17 ans n’a jamais connu son père biologique, ni les membres de sa famille, conciliation en cours | Continuer la conciliation |
b) Du suivi des cas
N° | Nature des faits | Résultats | Devoirs |
1 | 1 cas de l’enfant en conflit avec la loi | Faire le suivi du dossier, il ne reste que l’exécution. | Préambule du dossier |
2 | 1 cas d’abus de confiance | Désistement dans le dossier | Dossier clos |
3 | 1 cas de conflit conjugal | Les parties se sont déjà séparées. Les parents du mari s’était engagé de donner à la dame le 20% de la valeur de la parcelle que les parties occupaient le délai étant déjà dépassé, la dame est arrivée pour qu’on puisse rappeler ses débiteurs. | Emettre les invitations à l’égard de la partie |
4 | 1 cas de succession | La personne à sommer ne pas sur place | Nous attendons l’arrivée de la personne à sommer |
4 cas |
c) De l’accompagnement judiciaire
Instance judiciaire | Nature de conflit | Action menée et résultat | Devoirs |
Au Tribunal de Grande Instance | Homologation des pièces | Une femme qui vit en séparation avec son mari sollicite la pension alimentaire de ses enfants. L’homologation de ses actes passés avec la femme. La femme a été assistée au cours de l’instruction et la cause a été renvoyée au 13/12/2022 pour communication des pièces. | Communiquer les pièces et assister la femme au cours de l’instruction. |
Conflit foncier | La demanderesse a été représentée en cours de l’instruction, la partie défenderesse a fait défaut et la cause a été renvoyée au 27 Décembre 2022. | Assister la demanderesse pour plaidoirie éventuelle. | |
Tribunal de paix | Faux et usage de faux, vol, violation des domiciles | Coups et blessures volontaires, le suivi a été fait, la descente n’a pas eu lieu. La cause a été renvoyée à une date ultérieure | Assister la victime au cours de la descente d’enquête. |
Compilation | Compilation de 48 dossiers pour obtention des jugements supplétifs d’enregistrement des naissances à l’état civil. | Faire le suivi de la notification de la date d’audience. | |
Au Tribunal Militaire de Garnison | 6 dossiers de viol | -Représenté les victimes de viol, plaidé les causes. Les dossiers ont été pris en délibéré. -Faire le suivi de la liste des dossiers instruits par l’auditorat militaire, 3 dossiers ont été enrôlés mais les dates d’audience ne sont pas encore fixées. | Faire le suivi des prononcés |
A Parquet Militaire | 1 cas de viol | Un cas de viol sur mineure, assisté la victime au cours de la confrontation et déposé la correspondance de manifestation d’indignation de la partie civile quant à la prononcée d’instruction. | Faire le suivi du renvoi du dossier au TMG |
1 cas de viol | Sur 3 femmes par un militaire fait le suivi, le dossier est en cours d’instruction, l’inculpé a été interrogé et les victimes sont invitées pour confrontations des parties. | Assister les victimes en cours de la confrontation | |
1 cas de viol | Sur 3 femmes par un militaire, l’instructeur a établi un mandat d’amener qui est encore en cours pour exécution. | Assister les victimes en cours de la confrontation | |
1 cas de viol | Sur une femme avec des insuffisances mentales, la femme a été assistée au cours de son auditoire. | Faire le suivi du rapport médical | |
1 cas de viol | Un cas de conflit conjugal, la femme accusée d’escroquerie a été assistée au cours de la confrontation des parties et l’instruction est en cours. | Assister la femme pour la suite des devoirs | |
Total | 13 dossiers |
3. DE L’ACCOMPAGNEMENT POUR UNE AUTONOMIE ECONOMIQUE
Au courant de la semaine, la FJDF a fait le suivi des activités des AVEC. Dans les AVEC de Njiapanda, renforcement des capacité de 10 nouveaux secrétaires sur la tenue des outils d’usage, à Kambau , renforcement des membres sur règlement surtout l’octroi des crédits.
4. DES ACTIVITES DE LA COORDINATION ET DES PARTENAIRES
Au courant de la semaine la coordination a :
-Participé aux réunions du forum urbain sur les questions humanitaires.
1. DE LA VULGARISATION DES TEXTES JURIDIQUES
a) Des émissions radiophoniques
Nombre des émissions | Nombre des thèmes | Canal | Thèmes développés | Contenu |
7 | 1 | Radio | -La prise en charge des Violences à l’égard des femmes et fille -la journée internationale de l’égalité des chances | Les violences à l’égard de la femme et la fille ont des conséquences néfastes ; les organisations des femmes se sont unies pour offrir une prise en charge complète aux victimes : la prise en charge médicale, la prise en charge psychosociale, la prise en charge juridique et la réinsertion pour que les victimes recouvrent leur dignité. Par ailleurs, la journée de l’égalité des chances est célébré le 05 décembre de chaque année à partir de l’année 2015 afin de promouvoir l’égalité de chance entre les individus sans distinction de race , de sexe |
2 | 2 | Interview | La journée internationale de l’égalité des chances | la journée de l’égalité des chances est célébré le 05 décembre de chaque année à partir de l’année 2015 afin de promouvoir l’égalité de chance entre les individus sans distinction de race , de sexe. L’égalité des chances est un concept de valeur sociale dont l’objectif est de proner un monde plus équitable ; elle touche tous les domaines. Bien que l’égalité de chance est assurée par les services gouvernementaux, nous devons la commencer en famille sans discriminer les enfants |
Evaluation de la campagne des 16 jours d’activisme et le viol conjugal | Les activités ont en grande partie réalisées . les sensibilisations ont été réalisées pour conscientiser la population sur les méfaits des violences, mais aussi appelé la communauté à briser le silence. Mais nous déplorons les cas de viols commis en ville de Butembo durant cette campagne. Le viol conjugal est une réalité dans plusieurs couples malheureusement qu’on ne dénonce pas par peur de perdre le foyer, mais il est condamnable par la loi et l’unique voie juridique est de saisir la justice. D’autres mécanismes peuvent être d’ordre social. |
b) Des sensibilisations communautaires
Nombre des séances | Nombre des thèmes | Thème développé | Personnes touchées | ||||
4 | 2 | Le viol :les causes et les conséquences Le 16 jours d’activisme de lutte contre les violences à l’égard de la femme et de la fille | Femme | Homme | Fille | Garçon | Total |
45 | 21 | 63 | 19 | 148 |
2. DE L’ACCOMPAGNEMENT JURIDIQUE ET JUDICIAIRE
Au cours de la semaine, 29 cas ont été accompagnés dont 10 en consultation au cabinet et dans les cliniques juridiques et 19 cas accompagnés aux instances judiciaires :
a) En Consultation
Provenance | Nature des faits | Résultats | Devoirs |
Zone de santé de Biena : 4Zone de santé de Katwa : 1Zone de santé de Butembo : 4Zone de santé de Beni : 1 | 1 cas de viol avec violences | 4 filles auraient été violées par un militaire. Le dossier est en cours à l’auditorat où le militaire a été arrêté. Les victimes ont été assistées au cours de leurs auditions à l’auditorat militaire | Faire le suivi de l’exécution du mandat d’amener établi à l’égard du chef de section cité par le présumé auteur du viol |
1 cas d’injure publique | Un homme aurait lancé des propos méchants contre une dame qui ont porté atteinte à son honneur et c’était en présence de ses amis | Emettre une deuxième invitation à l’égard du présumé auteur | |
1 cas de conflit conjugal | Les parties sont unies par le lien du mariage depuis 2018, une année après, la mésentente a surgi dans le ménage suite à l’infidélité du mari | conduire la confrontation des parties | |
1 cas de conflit parcellaire | Une dame a acheté une parcelle auprès d’un homme à qui il a remis une acompte après une convention de payer par tranche, 2 mois après la femme a été surprise d’apprendre que la fixation des bornes dans sa portion de terre ; voulant se renseigner auprès du vendeur, ce dernier l’a humiliée. | Emettre une invitation à l’égard du vendeur | |
1 cas de pension alimentaire | Une fille est abandonnée par son concubin avec une grossesse de 5 mois | Emettre une invitation à l’égard du père du concubin | |
1 cas de conflit conjugal | Les parties vivent en dislocation, suite à l’infidélité du mari, la femme veut se séparer de son mari et partage de leurs biens. La conciliation est en cours. | ||
1 cas de pension alimentaire | Une femme qui prend seul la charge de son enfant, réclame la pension alimentaire au père de l’enfant. La conciliation est en cours. | Continuer la conciliation | |
1 cas de conflit conjugal | Une femme a toujours été battue par son concubin. La conciliation a été close, les parties ont opté pour la cohabitation. | RAS | |
1 cas de conflit conjugal | Les parties sont unies par un mariage coutumier depuis plus de 15 ans, le mari s’est engagé dans une autre union conjugale.la conciliation est en cours. | Continuer la conciliation | |
1 cas de recherche de paternité | Une fille de 17 ans n’a jamais connu son père biologique, ni les membres de sa famille, conciliation en cours | Continuer la conciliation |
b) Du suivi des cas
N° | Nature des faits | Résultats | Devoirs |
1 | 1 cas de l’enfant en conflit avec la loi | Faire le suivi du dossier, il ne reste que l’exécution. | Préambule du dossier |
2 | 1 cas d’abus de confiance | Désistement dans le dossier | Dossier clos |
3 | 1 cas de conflit conjugal | Les parties se sont déjà séparées. Les parents du mari s’était engagé de donner à la dame le 20% de la valeur de la parcelle que les parties occupaient le délai étant déjà dépassé, la dame est arrivée pour qu’on puisse rappeler ses débiteurs. | Emettre les invitations à l’égard de la partie |
4 | 1 cas de succession | La personne à sommer ne pas sur place | Nous attendons l’arrivée de la personne à sommer |
4 cas |
c) De l’accompagnement judiciaire
Instance judiciaire | Nature de conflit | Action menée et résultat | Devoirs |
Au Tribunal de Grande Instance | Homologation des pièces | Une femme qui vit en séparation avec son mari sollicite la pension alimentaire de ses enfants. L’homologation de ses actes passés avec la femme. La femme a été assistée au cours de l’instruction et la cause a été renvoyée au 13/12/2022 pour communication des pièces. | Communiquer les pièces et assister la femme au cours de l’instruction. |
Conflit foncier | La demanderesse a été représentée en cours de l’instruction, la partie défenderesse a fait défaut et la cause a été renvoyée au 27 Décembre 2022. | Assister la demanderesse pour plaidoirie éventuelle. | |
Tribunal de paix | Faux et usage de faux, vol, violation des domiciles | Coups et blessures volontaires, le suivi a été fait, la descente n’a pas eu lieu. La cause a été renvoyée à une date ultérieure | Assister la victime au cours de la descente d’enquête. |
Compilation | Compilation de 48 dossiers pour obtention des jugements supplétifs d’enregistrement des naissances à l’état civil. | Faire le suivi de la notification de la date d’audience. | |
Au Tribunal Militaire de Garnison | 6 dossiers de viol | -Représenté les victimes de viol, plaidé les causes. Les dossiers ont été pris en délibéré. -Faire le suivi de la liste des dossiers instruits par l’auditorat militaire, 3 dossiers ont été enrôlés mais les dates d’audience ne sont pas encore fixées. | Faire le suivi des prononcés |
A Parquet Militaire | 1 cas de viol | Un cas de viol sur mineure, assisté la victime au cours de la confrontation et déposé la correspondance de manifestation d’indignation de la partie civile quant à la prononcée d’instruction. | Faire le suivi du renvoi du dossier au TMG |
1 cas de viol | Sur 3 femmes par un militaire fait le suivi, le dossier est en cours d’instruction, l’inculpé a été interrogé et les victimes sont invitées pour confrontations des parties. | Assister les victimes en cours de la confrontation | |
1 cas de viol | Sur 3 femmes par un militaire, l’instructeur a établi un mandat d’amener qui est encore en cours pour exécution. | Assister les victimes en cours de la confrontation | |
1 cas de viol | Sur une femme avec des insuffisances mentales, la femme a été assistée au cours de son auditoire. | Faire le suivi du rapport médical | |
1 cas de viol | Un cas de conflit conjugal, la femme accusée d’escroquerie a été assistée au cours de la confrontation des parties et l’instruction est en cours. | Assister la femme pour la suite des devoirs | |
Total | 13 dossiers |
3. DE L’ACCOMPAGNEMENT POUR UNE AUTONOMIE ECONOMIQUE
Au courant de la semaine, la FJDF a fait le suivi des activités des AVEC. Dans les AVEC de Njiapanda, renforcement des capacité de 10 nouveaux secrétaires sur la tenue des outils d’usage, à Kambau , renforcement des membres sur règlement surtout l’octroi des crédits.
4. DES ACTIVITES DE LA COORDINATION ET DES PARTENAIRES
Au courant de la semaine la coordination a :
-Participé aux réunions du forum urbain sur les questions humanitaires.
Participé à la formation sur la participation de la femme dans les instances de prise de décision organisée par la synergie des organisations féminines.
Ainsi, la FJDF projette pour la semaine du 12 au 17 décembre 2022